Tagged: uit het zweeds

Hjalmar Söderberg - Twintig verhalen

Twintig verhalen van Hjalmar Söderberg

Op 10 nov. 2016 verschijnt bij Falstaff & Fakir: Twintig verhalen door Hjalmar Söderberg Vertaald uit het Zweeds door Henri Wijsbek en Bertie van der Meij.     Met dit boek wordt Söderbergs verhalenbundel...

omslag Hj. Söderberg De pentekening

Nieuwe uitgave – Hjalmar Söderberg: De pentekening

Hjalmar Söderberg (1869-1941) is een van de bekendste Zweedse schrijvers van rond 1900. In ons land kent men hem vooral van enkele romans en van zijn toneelstuk Gertrud dat in Nederland nog regelmatig op...

Bellman, Toe, Amaryllis

Bellman

Dit voorjaar blogde ik al eens over een drukkersproject waarvan ik toen het eindresultaat nog niet kon laten zien. Het ging om een van mijn vertaalde liedjes van de 18e-eeuwse Zweedse troubadour Bellman, gedrukt...

Een verhaal van Selma Lagerlöf

Selma Lagerlöf: Het schreien van Rachel

Selma Lagerlöf: Het schreien van Rachel. Een verhaal van de bekende Zweedse schrijfster Selma Lagerlöf (1858-1940). Vertaald door Bertie van der Meij. Op het omslag een linosnede van Bertie van der Meij. Alle tekst...

zetsel De pentekening

Zetsel van De pentekening van Hjalmar Söderberg

Zo! Ik ben aan het ‘project” Söderberg begonnen! En ik heb besloten dat ik de Historiëtten (een bundel korte novellen) van Hjalmar Söderberg niet allemaal uit lood ga zetten. Dat zou veel te veel...

Pomperipossa (Ned. uitg.)

Pomperipossa (Ned. uitg.)

Pomperipossa met de lange neus. Een sprookje door Axel Wallengren. Vertaald uit het Zweeds en geïllustreerd door Bertie van der Meij. 24 blz. Formaat ca. 9 x 11,5 cm. Tekst met de hand gezet...